L’Aquila, forte scossa di terremoto: panico tra la gente in strada