Gabriele Paolini, la drammatica notizia dal carcere: “Suicidio”