Forte terremoto a Tokyo, registrata una scossa di magnitudo 6.1: treni sospesi