Cancro ai polmoni, i sintomi a cui fare attenzione