“Solo una decisione politica…” Messe in dubbio le “zone rosse”