Silvia Toffanin, la tragica notizia in diretta Tv: “In manicomio perché gay..”