Omicidio Vicenza, il killer è stato trovato morto