Manifestazione No Green pass a Roma, 12 arresti: le reazioni dei politici