Gianni Morandi, la polemica per la foto con le donne in bikini