Fedez, “Tentato omicidio a casa”: Chiara Ferragni assiste inerme