Fabio Fazio, “Addio”: lacrime e commozione in diretta Tv